Gonsalo M. Tavareš: MAŠINA JOZEFA VALZERA
Prevela sa portugalskog Tamina Šop
2012, roman, 129 str.
Goncalo M. Tavares: JOSEPH WALSER'S MACHINE
Translated from Portuguese by Tamina Šop
2012, novel, 129 pages
Paskal Peti: ZOO OTAC
Paskal Peti: ZOO OTAC
Preveo sa engleskog Milan Dobričić
2012, poezija, 93 str, ilustrovano
Pascale Petit: ZOO FATHER
Translated from English by Milan Dobričić
2012, poetry, 93 pages, illustrated
Katarina Gripenberg: IZABRANE PESME
Katarina Gripenberg: IZABRANE PESME
Prevela sa švedskog Slavica Agatonović
2012, poezija, 93 str.
Cena: 500 RSD
Cena: 500 RSD
Catharina Gripenberg: SELECTED POEMS
Translated from Swedish by Slavica Agatonović
2012, poetry, 93 pages
Language: Swedish and Serbian
Price: 500 RSD
Price: 500 RSD
Aleksandar Skidan: CRVENI POMERAJ
Aleksandar Skidan: CRVENI POMERAJ
Prevela sa ruskog Mirjana Petrović
2012, poezija, 127 str.
Cena: 400 RSD
Cena: 400 RSD
Alexander Skidan: RED SHIFTING
Translated from Russian by Mirjana Petrović
2012, poetry, 127 pages
Language: Russian and Serbian
Price: 400 RSD
Language: Russian and Serbian
Price: 400 RSD
Gokčenur Č: U SVETU SMO MI, U SVETU SU REČI, OVDE JE SVE TAKO SAVRŠENO
Gokčenur Č: U SVETU SMO MI, U SVETU SU REČI, OVDE JE SVE TAKO SAVRŠENO
Prevela sa turskog Vesna Gazdić
2012, poezija, 127 str.
Cena: 400 RSD
Cena: 400 RSD
Gokçenur C: WE ARE IN THE WORLD, WORDS ARE IN THE WORLD, EVERYTHING IS SO PERFECT
Translated from Turkish: Vesna Gazdić
2012, poetry, 127 pages
Price: 400 RSD
Rože Kajoa: PESNIČKA UMETNOST
Rože Kajoa: PESNIČKA UMETNOST
Prevela sa francuskog Ana Moralić
2012, Esej, 74 str.
Roger Caillois: THE ART OF POETRY
Translated from French by Ana Moralić
2012, Essay, 74 pages
Language: Serbian
Prevela sa francuskog Ana Moralić
2012, Esej, 74 str.
Roger Caillois: THE ART OF POETRY
Translated from French by Ana Moralić
2012, Essay, 74 pages
Language: Serbian
Ladislav Klima: JADI KNEZA ŠTERNENHOHA
Ladislav Klima: JADI KNEZA ŠTERNENHOHA
Groteskni romaneto u prevodu Tihane Hamović
2011, roman,155 str.
Cena: 400 RSD
Ladislav Klíma: THE SUFFERINGS OF PRINCE STERNENHOCH
A grotesque romanetto translated by Tihana Hamović
2011, novel, 155 pages
Language: Serbian
Price: 400 RSD
Groteskni romaneto u prevodu Tihane Hamović
2011, roman,155 str.
Cena: 400 RSD
Ladislav Klíma: THE SUFFERINGS OF PRINCE STERNENHOCH
A grotesque romanetto translated by Tihana Hamović
2011, novel, 155 pages
Language: Serbian
Price: 400 RSD
Ivo Andrić: LIRIKA
Ivo Andrić: LIRIKA
Poezija Ive Andrića (1892-1975) povodom pedesetogodišnjice Nobelove nagrade. Priređena je prema izdanju Ex Ponto. Nemiri. Lirika. Sabrana dela Ive Andrića, Prosveta, Beograd, 1981. Prvi put donosi i tri pesme koje su objavljene u Književnoj reči 1988. godine: „Skinite mi aureolu”, „Donijeli su me krvava i blijeda...” i „Kao što biva u jesen...”
2011, poezija, 123 str.
Cena: 250 RSD
Ivo Andrić: LYRIC
Poetry by Ivo Andrić (1892-1975) regarding the fiftieth anniversary of the Nobel prize
2011, poetry, 123 pages
Language: Serbian
Price: 250 RSD
Poezija Ive Andrića (1892-1975) povodom pedesetogodišnjice Nobelove nagrade. Priređena je prema izdanju Ex Ponto. Nemiri. Lirika. Sabrana dela Ive Andrića, Prosveta, Beograd, 1981. Prvi put donosi i tri pesme koje su objavljene u Književnoj reči 1988. godine: „Skinite mi aureolu”, „Donijeli su me krvava i blijeda...” i „Kao što biva u jesen...”
2011, poezija, 123 str.
Cena: 250 RSD
Ivo Andrić: LYRIC
Poetry by Ivo Andrić (1892-1975) regarding the fiftieth anniversary of the Nobel prize
2011, poetry, 123 pages
Language: Serbian
Price: 250 RSD
Gonsalo M. Tavareš: KVART
Gonsalo M. Tavareš: KVART
Kolekcija od deset knjiga kratke proze portugalskog pisca Gonsala M. Tavareša
u prevodu Tamine Šop
2011, kratka proza, 538 str.
Cena: 900 RSD
Sa popustom: 700 RSD
Gonçalo M. Tavares: THE NEIGHBOURHOOD
A collection of ten books of short prose by a Portuguese author Gonçalo M. Tavares,
translated by Tamina Šop
2011, short prose, 538 pages
Language: Serbian
Price: 900 RSD
With discount: 700 RSD
Kolekcija od deset knjiga kratke proze portugalskog pisca Gonsala M. Tavareša
u prevodu Tamine Šop
2011, kratka proza, 538 str.
Cena: 900 RSD
Sa popustom: 700 RSD
Gonçalo M. Tavares: THE NEIGHBOURHOOD
A collection of ten books of short prose by a Portuguese author Gonçalo M. Tavares,
translated by Tamina Šop
2011, short prose, 538 pages
Language: Serbian
Price: 900 RSD
With discount: 700 RSD
Augusto Sobral, Armando Nasimento Roza, Elija Koreja: TRI PORTUGALSKE DRAME
TRI PORTUGALSKE DRAME: Augusto Sobral: AVELJ AVELJ; Armando Nasimento Roza: JEDAN EDIP; Elija Koreja: PREKOMERNOST
Tri portugalske drame u prevodu Tatjane Manojlović
2011, drama, 101 str.
Cena: 300 RSD
THREE PORTUGUESE DRAMAS
Translated by Tatjana Manojlović
2011, drama, 101 pages
Language: Serbian
Price: 300 RSD
Tri portugalske drame u prevodu Tatjane Manojlović
2011, drama, 101 str.
Cena: 300 RSD
THREE PORTUGUESE DRAMAS
Translated by Tatjana Manojlović
2011, drama, 101 pages
Language: Serbian
Price: 300 RSD
KAD BI ŽIVOT BIO TAKAV: antologija angolske priče
KAD BI ŽIVOT BIO TAKAV antologija angolske priče
Priredila: Domingas de Almeida. Preveli sa portugalskog: Vesna Stamenković, Mladen Ćirić, Ana Lukić, Marija Panajotović, Danijela Prica, Jelena Bošković, Nataša Vujnović, Bojana Adamović i Verica Filipović. Ova antologija objavljena je u saradnji sa Udruženjem Prijatelja Luzofonije
2011, proza, 263 str.
Cena: 600 RSD
IF LIFE COULD BE LIKE THAT Anthology of Angolan Stories
Editor: Domingas de Almeida. Translated by: Vesna Stamenković, Mladen Ćirić, Ana Lukić, Marija Panajotović, Danijela Prica, Jelena Bošković, Nataša Vujnović, Bojana Adamović and Verica Filipović
2011, prose, 263 pages
Language: Serbian
Price: 600 RSD
Priredila: Domingas de Almeida. Preveli sa portugalskog: Vesna Stamenković, Mladen Ćirić, Ana Lukić, Marija Panajotović, Danijela Prica, Jelena Bošković, Nataša Vujnović, Bojana Adamović i Verica Filipović. Ova antologija objavljena je u saradnji sa Udruženjem Prijatelja Luzofonije
2011, proza, 263 str.
Cena: 600 RSD
IF LIFE COULD BE LIKE THAT Anthology of Angolan Stories
Editor: Domingas de Almeida. Translated by: Vesna Stamenković, Mladen Ćirić, Ana Lukić, Marija Panajotović, Danijela Prica, Jelena Bošković, Nataša Vujnović, Bojana Adamović and Verica Filipović
2011, prose, 263 pages
Language: Serbian
Price: 600 RSD
Mašado de Asis: IZABRANE PRIČE
Mašado de Asis: IZABRANE PRIČE
Izabrane priče brazilskog klasika Mašada de Asisa u prevodu Mladena Ćirića i Ane Lukić
2011, kratka proza, 77 str.
Cena: 250 RSD
SELECTED STORIES by a Brazilian author Machado de Assis translated by Mladen Ćirić and Ana Lukić
2011, short prose, 77 pages
Language: Serbian
Price: 250 RSD
Izabrane priče brazilskog klasika Mašada de Asisa u prevodu Mladena Ćirića i Ane Lukić
2011, kratka proza, 77 str.
Cena: 250 RSD
SELECTED STORIES by a Brazilian author Machado de Assis translated by Mladen Ćirić and Ana Lukić
2011, short prose, 77 pages
Language: Serbian
Price: 250 RSD
Jahim Topol: HLADNOM ZEMLJOM
Jahim Topol: HLADNOM ZEMLJOM
Roman češkog pisca Jahima Topola u prevodu Tihane Hamović
2011, roman, 131 str.
Cena: 400 RSD
Jachym Topol: BY THE COLD GROUND
A novel by a prominent Czech author translated by Tihana Hamović
2011, novel, 131 pages
Language: Serbian
Price: 400 RSD
Roman češkog pisca Jahima Topola u prevodu Tihane Hamović
2011, roman, 131 str.
Cena: 400 RSD
Jachym Topol: BY THE COLD GROUND
A novel by a prominent Czech author translated by Tihana Hamović
2011, novel, 131 pages
Language: Serbian
Price: 400 RSD
Roderik Neone: GODINA PSA
Roderik Neone: GODINA PSA
Roman angolskog pisca Roderika Neona u prevodu Vesne Stamenković
2011, roman, 155 str.
Cena: 400 RSD
Roderc Nehone: THE YEAR OF THE DOG
A novel by an Angolan author translated by Vesna Stamenković
2011, novel, 155 pages
Language: Serbian
Price: 400 RSD
Roman angolskog pisca Roderika Neona u prevodu Vesne Stamenković
2011, roman, 155 str.
Cena: 400 RSD
Roderc Nehone: THE YEAR OF THE DOG
A novel by an Angolan author translated by Vesna Stamenković
2011, novel, 155 pages
Language: Serbian
Price: 400 RSD
Oven Martel: DRUGI ČOVEK
Oven Martel: DRUGI ČOVEK
Roman velškog pisca Ovena Martela u prevodu Milana Dobričića
2011, roman, 235 str.
Cena: 500 RSD
Owen Martel: THE OTHER MAN
A novel by a Welsh author translated by Milan Dobričić
2011, novel, 235 pages
Language: Serbian
Price: 500 RSD
Roman velškog pisca Ovena Martela u prevodu Milana Dobričića
2011, roman, 235 str.
Cena: 500 RSD
Owen Martel: THE OTHER MAN
A novel by a Welsh author translated by Milan Dobričić
2011, novel, 235 pages
Language: Serbian
Price: 500 RSD
Gonsalo M. Tavareš: JEDAN ČOVEK: KLAUS KLAMP
Gonsalo M. Tavareš: JEDAN ČOVEK: KLAUS KLAMP
Roman portugalskog pisca u prevodu Tamine Šop
2009, roman, 97 str.
Cena: 350 RSD
Gonçalo M. Tavares: ONE MAN: KLAUS KLUMP
Novel of the Portuguese writer translated by Tamina Šop
2009, novel, 97 pages
Language: Serbian
Price: 350 RSD
Roman portugalskog pisca u prevodu Tamine Šop
2009, roman, 97 str.
Cena: 350 RSD
Gonçalo M. Tavares: ONE MAN: KLAUS KLUMP
Novel of the Portuguese writer translated by Tamina Šop
2009, novel, 97 pages
Language: Serbian
Price: 350 RSD
Žoze Luandino Viejra: PRAVI ŽIVOT DOMINGOŠA ŠAVIJERA
Žoze Luandino Viejra: PRAVI ŽIVOT DOMINGOŠA ŠAVIJERA
Roman angolskog pisca u prevodu Ane Lukić
2009, roman, 81 str.
Cena: 350 RSD
José Luandino Vieira: THE REAL LIFE OF DOMINGOS XAVIER
Novel of an Angolan writer translated by Ana Lukić
2009, novel, 81 pages
Language: Serbian
Price: 350RSD
Roman angolskog pisca u prevodu Ane Lukić
2009, roman, 81 str.
Cena: 350 RSD
José Luandino Vieira: THE REAL LIFE OF DOMINGOS XAVIER
Novel of an Angolan writer translated by Ana Lukić
2009, novel, 81 pages
Language: Serbian
Price: 350RSD
Borko Veljović: PREKO CRTE
Borko Veljović: PREKO CRTE
2011, roman, 117 str.
Cena: 300 RSD
Borko Veljović: OVER THE LINE
2011, novel, 117 pages
Language: Serbian
Price: 300 RSD
2011, roman, 117 str.
Cena: 300 RSD
Borko Veljović: OVER THE LINE
2011, novel, 117 pages
Language: Serbian
Price: 300 RSD
Veljko Petranović: MI, NARKOMANI
Veljko Petranović: MI, NARKOMANI
2010, roman, 136 str.
*Ovo izdanje je trenutno na rasprodaji: http://www.facebook.com/
Cena: 200 RSD
Veljko Petranović: WE, THE JUNKIES
2010, novel, 136 pages
Language: Serbian
Price: 200 RSD
*This book is currently on sale: http://www.facebook.com/
2010, roman, 136 str.
*Ovo izdanje je trenutno na rasprodaji: http://www.facebook.com/
Cena: 200 RSD
Veljko Petranović: WE, THE JUNKIES
2010, novel, 136 pages
Language: Serbian
Price: 200 RSD
*This book is currently on sale: http://www.facebook.com/
Viktor Radonjić: PROZOR U ZID
Viktor Radonjić: PROZOR U ZID
2010, roman, 59 str.
Cena: 150 RSD
*Ovo izdanje je trenutno na rasprodaji: http://www.facebook.com/
Viktor Radonjić: A WINDOW TO THE WALL
2010, novel, 59 pages
Language: Serbian
Price: 150 RSD
*This book is currently on sale: http://www.facebook.com/
2010, roman, 59 str.
Cena: 150 RSD
*Ovo izdanje je trenutno na rasprodaji: http://www.facebook.com/
Viktor Radonjić: A WINDOW TO THE WALL
2010, novel, 59 pages
Language: Serbian
Price: 150 RSD
*This book is currently on sale: http://www.facebook.com/
Gonsalo M. Tavareš: JERUSALIM
Gonsalo M. Tavareš: JERUSALIM
Prevod sa portugalskog Jasmina Nešković, nagrada Žoze Saramago
2009, roman, 200 str.
Cena: 700 RSD
sa popustom: 500 RSD
Gonçalo M. Tavares: JERUSALEM
Translated from Portuguese by Jasmina Nešković, José Saramago award
2009, novel, 200 pages
Language: Serbian
Price: 700 RSD
on discount: 500 RSD
Prevod sa portugalskog Jasmina Nešković, nagrada Žoze Saramago
2009, roman, 200 str.
Cena: 700 RSD
sa popustom: 500 RSD
Gonçalo M. Tavares: JERUSALEM
Translated from Portuguese by Jasmina Nešković, José Saramago award
2009, novel, 200 pages
Language: Serbian
Price: 700 RSD
on discount: 500 RSD
Marko Car: PETROV ARHIPELAG
Marko Car: PETROV ARHIPELAG
2009, roman, 119 str.
Cena: 150 RSD
*Ovo izdanje je trenutno na rasprodaji: http://www.facebook.com/
Marko Car: PETAR’S ARCHIPELAGO
2009, novel, 157 pages
Language: Serbian
Page: 150 RSD
*This book is currently on sale: http://www.facebook.com/
2009, roman, 119 str.
Cena: 150 RSD
*Ovo izdanje je trenutno na rasprodaji: http://www.facebook.com/
Marko Car: PETAR’S ARCHIPELAGO
2009, novel, 157 pages
Language: Serbian
Page: 150 RSD
*This book is currently on sale: http://www.facebook.com/
Ivana Prentović Krivokapić: STRAH OD KOFERA
Ivana Prentović Krivokapić: STRAH OD KOFERA
2009, roman, 157 str.
Cena: 200 RSD
*Ovo izdanje je trenutno na rasprodaji: http://www.facebook.com/
Ivana Prentović Krivokapić: FEAR OF SUITCASES
2009, novel, 157 pages
Language: Serbian
Price: 200 RSD
*This book is currently on sale: http://www.facebook.com/
2009, roman, 157 str.
Cena: 200 RSD
*Ovo izdanje je trenutno na rasprodaji: http://www.facebook.com/
Ivana Prentović Krivokapić: FEAR OF SUITCASES
2009, novel, 157 pages
Language: Serbian
Price: 200 RSD
*This book is currently on sale: http://www.facebook.com/
Dušan Savić: BEČKI TOČAK
Dušan Savić: BEČKI TOČAK
2009, roman, 157 str.
Cena: 200 RSD
*Ovo izdanje je trenutno na rasprodaji: http://www.facebook.com/
Dušan Savić: THE VIENNA WHEEL
2009, novel, 157 pages
Language: Serbian
Price: 200 RSD
*This book is currently on sale: http://www.facebook.com/
2009, roman, 157 str.
Cena: 200 RSD
*Ovo izdanje je trenutno na rasprodaji: http://www.facebook.com/
Dušan Savić: THE VIENNA WHEEL
2009, novel, 157 pages
Language: Serbian
Price: 200 RSD
*This book is currently on sale: http://www.facebook.com/
Aleksandar Mandić: KOPILAD BOGOVA: KORET
Aleksandar Mandić: KOPILAD BOGOVA: KORET
Drugi deo trilogije epske fantastike mladog srpskog pisca
2009, epska fantastika, 307 str.
Cena: 350 RSD
Aleksandar Mandić: THE BASTARDS OF GODS: KORET
Second book of an epic fantasy trilogy by young Serbian writer
2009, epic fantasy, 307 pages
Language: Serbian
Price: 350 RSD
Drugi deo trilogije epske fantastike mladog srpskog pisca
2009, epska fantastika, 307 str.
Cena: 350 RSD
Aleksandar Mandić: THE BASTARDS OF GODS: KORET
Second book of an epic fantasy trilogy by young Serbian writer
2009, epic fantasy, 307 pages
Language: Serbian
Price: 350 RSD
Marko Pišev: FOTOFOBIJA
Marko Pišev: FOTOFOBIJA
2009, horor pripovetke, 131 str.
Cena: 200 RSD
*Ovo izdanje je trenutno na rasprodaji: http://www.facebook.com/media/set/?set=a.120185638098773.21183.100003220130915&type=3
Marko Pišev: PHOTOPHOBIA
2009, horror novels, 131 pages
Language: Serbian
Price: 200 RSD
*This book is currently on sale: http://www.facebook.com/media/set/?set=a.120185638098773.21183.100003220130915&type=3
2009, horor pripovetke, 131 str.
Cena: 200 RSD
*Ovo izdanje je trenutno na rasprodaji: http://www.facebook.com/
Marko Pišev: PHOTOPHOBIA
2009, horror novels, 131 pages
Language: Serbian
Price: 200 RSD
*This book is currently on sale: http://www.facebook.com/
Novele Marka Piševa, natopljene misterijama, bizarnostima i paranojom urbane svakodnevice, ostaviće bez daha i ljubitelje klasičnog stila, ali i one čiji je ukus trajno izvitoperen.
U svojim novelama Marko Pišev se otiskuje u egzistencijalnu dimenziju koju je veoma teško, ili čak nemoguće definisati. Uranjajući u nju sa svojim likovima, ovaj (mladi?) pisac se neprestano kreće mutnim, nikad prepoznatim a uvek jezom ispunjenim prostorima, u kojima se na tajanstven način mešaju nesvesne dubine ličnog sa tamnim mitskim maglinama i istovremeno sa svakodnevnom svešću. Pred čitaocem se pomalja i sve više otvara nova dimenzija čvrsto isprepletanih paralelnih stvarnosti, čije su granice izbledele ili potpuno nestale, dimenzija u kojoj se oniroidna stanja smenjuju sa stanjima dnevne budnosti, čulne obmane sa epizodama jasnih percepcija, progonilački sistemi i tokovi sa lucidnim misaonim sadržajima. Bez obzira kojoj od realnosti pripadaju, ove kategorije doživljavaju se autentično i podjednako značajno.
Likovi koje Pišev pušta da preplavljeni strahom lutaju ovim prostorima, nekada panično a nekada pomireno, nastoje da nađu izlaz ili kraj puta i otkriju njegov smisao.
I dok uzbuđen očekuje kraj teksta, difuzni strah koji uvek izranja pri susretu sa nepoznatim prelazi na čitaoca koji i sam obuzet jezom počinje da sluti ovu dimenziju svesti koja mu je do tada bila nepoznata ili je brižljivo izbegavao da se sa njom suoči.
Aleksandar Belčević
U svojim novelama Marko Pišev se otiskuje u egzistencijalnu dimenziju koju je veoma teško, ili čak nemoguće definisati. Uranjajući u nju sa svojim likovima, ovaj (mladi?) pisac se neprestano kreće mutnim, nikad prepoznatim a uvek jezom ispunjenim prostorima, u kojima se na tajanstven način mešaju nesvesne dubine ličnog sa tamnim mitskim maglinama i istovremeno sa svakodnevnom svešću. Pred čitaocem se pomalja i sve više otvara nova dimenzija čvrsto isprepletanih paralelnih stvarnosti, čije su granice izbledele ili potpuno nestale, dimenzija u kojoj se oniroidna stanja smenjuju sa stanjima dnevne budnosti, čulne obmane sa epizodama jasnih percepcija, progonilački sistemi i tokovi sa lucidnim misaonim sadržajima. Bez obzira kojoj od realnosti pripadaju, ove kategorije doživljavaju se autentično i podjednako značajno.
Likovi koje Pišev pušta da preplavljeni strahom lutaju ovim prostorima, nekada panično a nekada pomireno, nastoje da nađu izlaz ili kraj puta i otkriju njegov smisao.
I dok uzbuđen očekuje kraj teksta, difuzni strah koji uvek izranja pri susretu sa nepoznatim prelazi na čitaoca koji i sam obuzet jezom počinje da sluti ovu dimenziju svesti koja mu je do tada bila nepoznata ili je brižljivo izbegavao da se sa njom suoči.
Časlav Hadži Nikolić
Marko Pišev (1984, Celje, Slovenija) diplomirao je etnologiju i antropologiju na Filozofskom fakultetu u Beogradu. Kratke priče i pripovetke objavljivao je u periodici. Fotofobija je njegova prva zbirka noveleta.
Marko Pišev (1984, Celje, Slovenija) diplomirao je etnologiju i antropologiju na Filozofskom fakultetu u Beogradu. Kratke priče i pripovetke objavljivao je u periodici. Fotofobija je njegova prva zbirka noveleta.Zehnija Bulić: UDICA
Zehnija Bulić: UDICA
2008, roman, 85 str.
Cena: 100 RSD
*Ovo izdanje je trenutno na rasprodaji: http://www.facebook.com/media/set/?set=a.120185638098773.21183.100003220130915&type=3
Zehnija Bulić: THE HOOK
2008, novel, 85 pages
Language: Serbian
Price: 100 RSD
*This book is currently on sale: http://www.facebook.com/media/set/?set=a.120185638098773.21183.100003220130915&type=3
2008, roman, 85 str.
Cena: 100 RSD
*Ovo izdanje je trenutno na rasprodaji: http://www.facebook.com/
Zehnija Bulić: THE HOOK
2008, novel, 85 pages
Language: Serbian
Price: 100 RSD
*This book is currently on sale: http://www.facebook.com/
Bulićev roman Udica odvija se u isečku atmosfere njegovog prethodnog romana Intimna groteska. Čak bi i ovaj roman mogao da nosi ime prethodnog romana. Iz prvog romana smrad ugostiteljskih rupa i bordela izlio se u javnu reč koja prinudno i strateški oblikuje život i smrt čoveka, grada, vrste. Udica je zabačena i svi likovi, radnja, jezik, sudbine i kretanja bivaju navučeni na fatalnu nemoć i nemaju nikakvog izgleda da privire iz besmisla. Propast je ovde našla vernu sliku. Medijski kontrolisana neistina i procvetali kič presađeni su u sate. Život je u ovom romanu isparcelisan na vesti, od sata do sata. Noć je prirodno stanje ne samo Bulićevih likova već celokupne stvarnosti. Iako noć neprestano traje, vesti počinju lažnim pozivom na buđenje. Udica je roman koji svedoči o razgradnji jezika i smisla, te o neumitnosti istorijskih procesa i zakonima dekadence. Bulić od opiljaka kiča pravi mozaik čija estetika biva pročitana kao fusnota jedne noći koja predugo traje.
Enes Halilović
Zehnija Bulić (1970, Paljevo) objavio je dve knjige poezije Dah vremena i Splavari ponornice, roman Intimna groteska, knjigu poezije za decu Topola na do pola. Roman Udica napisao je u kancelariji jedne političke partije koja nikad nije prešla cenzus.
Zehnija Bulić (1970, Paljevo) objavio je dve knjige poezije Dah vremena i Splavari ponornice, roman Intimna groteska, knjigu poezije za decu Topola na do pola. Roman Udica napisao je u kancelariji jedne političke partije koja nikad nije prešla cenzus.Aleksandar Mandić: KOPILAD BOGOVA: SALIR
Aleksandar Mandić: KOPILAD BOGOVA: SALIR
2007, epska fantastika, 263 str.
Cena: 250 RSD
Aleksandar Mandić: THE BASTARDS OF GODS: SALIR
2007, epic fantasy, 263 pages
Language: Serbian
Price: 250 RSD
Napeto. Uzbudljivo. Pametno. Vampirski triler sa tvrdom i doslednom pričom prepun časti, izdaje, mržnje i preokreta. Malo je knjiga u Srbiji koje zaslužuju da budu čitane. Mandićev roman spada u te retke! (Aleksandar Ilić – Srpski psiho)
Prva knjiga u trilogiji Kopilad bogova; Kopilad bogova je epska saga o ljubavi, časti, poštenju, izdaji... Pozornicom ovog romana defiluje čitava galerija likova neverovatne živopisnosti: Vladar Tame, Salir Gvozdenoprsti, vampir kojem se smučio večni život; princeza Svetlosti Helena, koja čudnim spletom „okolnosti“ dospeva u Tamu; Marvin, dečak-vampir, mučen nesrazmernošću svoje zrelosti i tela u kojem se nalazi - zaljubljen u Helenu; Koret, mladić sa Severa zadojen mržnjom i željan osvete za smrt svojih najbližih; Dalreks, mladi vitez željan slave i dokazivanja; i Ajtari, devojčica koja je „ulistala” u krvi i pokolju... Mandić kao da je iz savremene svakodnevice iščupao najsirovije „stranice“ i smestio ih u epski predatorski kontekst gde junaci koji časno poginu u boju nužno ne ostaju upamćeni i gde slava nužno ne čeka najhrabrije. (Željko Obrenović)
Aleksandar Mandić rođen je 1984. godine u Sremskoj Mitrovici.
2007, epska fantastika, 263 str.
Cena: 250 RSD
Aleksandar Mandić: THE BASTARDS OF GODS: SALIR
2007, epic fantasy, 263 pages
Language: Serbian
Price: 250 RSD
Aleksandar Mandić je mladi pisac na koga svakako treba računati. (Zoran Živković)
Napeto. Uzbudljivo. Pametno. Vampirski triler sa tvrdom i doslednom pričom prepun časti, izdaje, mržnje i preokreta. Malo je knjiga u Srbiji koje zaslužuju da budu čitane. Mandićev roman spada u te retke! (Aleksandar Ilić – Srpski psiho)
Prva knjiga u trilogiji Kopilad bogova; Kopilad bogova je epska saga o ljubavi, časti, poštenju, izdaji... Pozornicom ovog romana defiluje čitava galerija likova neverovatne živopisnosti: Vladar Tame, Salir Gvozdenoprsti, vampir kojem se smučio večni život; princeza Svetlosti Helena, koja čudnim spletom „okolnosti“ dospeva u Tamu; Marvin, dečak-vampir, mučen nesrazmernošću svoje zrelosti i tela u kojem se nalazi - zaljubljen u Helenu; Koret, mladić sa Severa zadojen mržnjom i željan osvete za smrt svojih najbližih; Dalreks, mladi vitez željan slave i dokazivanja; i Ajtari, devojčica koja je „ulistala” u krvi i pokolju... Mandić kao da je iz savremene svakodnevice iščupao najsirovije „stranice“ i smestio ih u epski predatorski kontekst gde junaci koji časno poginu u boju nužno ne ostaju upamćeni i gde slava nužno ne čeka najhrabrije. (Željko Obrenović)
Aleksandar Mandić rođen je 1984. godine u Sremskoj Mitrovici.Borko Veljović: DECA BEZ OČIJU
Borko Veljović: DECA BEZ OČIJU
2007, roman, 153 str.
Cena: 100 RSD
*Ovo izdanje je trenutno na rasprodaji: http://www.facebook.com/media/set/?set=a.120185638098773.21183.100003220130915&type=3
Borko Veljović: CHILDREN WITHOUT EYES
2007, novel, 153 pages
Language: Serbian
Price: 100 RSD
*This book is currently on sale: http://www.facebook.com/media/set/?set=a.120185638098773.21183.100003220130915&type=3
2007, roman, 153 str.
Cena: 100 RSD
*Ovo izdanje je trenutno na rasprodaji: http://www.facebook.com/
Borko Veljović: CHILDREN WITHOUT EYES
2007, novel, 153 pages
Language: Serbian
Price: 100 RSD
*This book is currently on sale: http://www.facebook.com/
...Venčati se prerano, saznati prekasno, imati jalovog muža, imati istopolnu ljubavnicu, imati dete sa bilo kim, gledati ženu koju nemaš, nemati ženu koju svi imaju, saznavati prekasno, dobiti i potrošiti sve, imati bedan posao, imati utopijsku ideju o pisanju koje nešto menja, imati susret sa vrhunskom nepravdom, videti dete bez očiju, biti dete bez očiju, buditi se... probuditi se.
Svet izvrnutih vrednosti u kojem se ljudi osećaju izgubljeno i ništa nije onako kako bi trebalo da bude. Troje mladih ljudi pokušava da pronađe svoje mesto u tom svetu, ali u tome ne uspevaju. Kao rezultat javljaju se promašeni životi, izgubljene ljubavi, odsustvo bilo kakve nade i deca bez očiju – vrhunac kosmičke nepravde, okrutnosti koja se ne može podneti...
Borko Veljović (1977) rođen je u Beogradu, gde živi i radi.
Milan Dobričić
Svet izvrnutih vrednosti u kojem se ljudi osećaju izgubljeno i ništa nije onako kako bi trebalo da bude. Troje mladih ljudi pokušava da pronađe svoje mesto u tom svetu, ali u tome ne uspevaju. Kao rezultat javljaju se promašeni životi, izgubljene ljubavi, odsustvo bilo kakve nade i deca bez očiju – vrhunac kosmičke nepravde, okrutnosti koja se ne može podneti...
Jelena Dragović
Borko Veljović (1977) rođen je u Beogradu, gde živi i radi.Objavio je romane Deca bez očiju (2007) i Preko crte (2011) u izdanju Trećeg Trga.
Kateržina Rudčenkova: GRANIČNA SENKA
Kateržina Rudčenkova: GRANIČNA SENKA
Dvojezično izdanje izbora pesama češke književnice, dobitnice nagrade "Treći Trg" u prevodu Tihane Hamović
2011, poezija, 107 str.
Jezici: srpski i češki
Cena: 300 RSD
Kateřina Rudčenková: BORDER SHADOW
Bilingual edition of selected poems by a Czech author, winner of Treći Trg award, translated by Tihana Hamović
2011, poetry, 107 pages
Languages: Serbian & Czech
Price: 300 RSD
Dvojezično izdanje izbora pesama češke književnice, dobitnice nagrade "Treći Trg" u prevodu Tihane Hamović
2011, poezija, 107 str.
Jezici: srpski i češki
Cena: 300 RSD
Kateřina Rudčenková: BORDER SHADOW
Bilingual edition of selected poems by a Czech author, winner of Treći Trg award, translated by Tihana Hamović
2011, poetry, 107 pages
Languages: Serbian & Czech
Price: 300 RSD
Gonsalo M. Tavareš: 1
Gonsalo M. Tavareš: 1
Dvojezično izdanje izbora pesama portugalskog autora Gonsala M. Tavareša, dobitnika nagrade "Treći Trg" u prevodu Jasmine Nešković
2011, poezija, 105 str.
Jezici: srpski i portugalski
Cena: 300 RSD
Gonçalo M. Tavares: 1
Bilingual edition of selected poems by a prominent Portuguese author, winner of the Treći Trg award, translated by Jasmina Nešković
2011, poetry, 105 pages
Languages: Serbian, Portuguese
Price: 300 RSD
Dvojezično izdanje izbora pesama portugalskog autora Gonsala M. Tavareša, dobitnika nagrade "Treći Trg" u prevodu Jasmine Nešković
2011, poezija, 105 str.
Jezici: srpski i portugalski
Cena: 300 RSD
Gonçalo M. Tavares: 1
Bilingual edition of selected poems by a prominent Portuguese author, winner of the Treći Trg award, translated by Jasmina Nešković
2011, poetry, 105 pages
Languages: Serbian, Portuguese
Price: 300 RSD
Žaume S. Pons Alorda: Epic & Majestic
Žaume S. Pons Alorda: EPIC & MAJESTIC
Dvojezično izdanje izbora pesama katalonskog autora, dobitnika nagrade "Treći Trg" u prevodu Jelene Petanović, Hristine Vasić i Silvije Monros-Stojaković
2011, poezija, 107 str.
Jezici: srpski i katalonski
Cena: 300 RSD
Jaume C. Pons Alorda: EPIC & MAJESTIC
Bilingual edition of selected poems by a Catalan poet, winner of the Treći Trg award, translated by Jelena Petanović, Hristina Vasić and Silvija Monros-Stojaković
2011, poetry, 107 pages
Languages: Serbian & Catalan
Price: 300 RSD
Dvojezično izdanje izbora pesama katalonskog autora, dobitnika nagrade "Treći Trg" u prevodu Jelene Petanović, Hristine Vasić i Silvije Monros-Stojaković
2011, poezija, 107 str.
Jezici: srpski i katalonski
Cena: 300 RSD
Jaume C. Pons Alorda: EPIC & MAJESTIC
Bilingual edition of selected poems by a Catalan poet, winner of the Treći Trg award, translated by Jelena Petanović, Hristina Vasić and Silvija Monros-Stojaković
2011, poetry, 107 pages
Languages: Serbian & Catalan
Price: 300 RSD
Marko Pogačar: PORTRET S BRITVAMA
Marko Pogačar: PORTRET S BRITVAMA
Izbor pesama hrvatskog pesnika, dobitnika nagrade "Treći Trg" Marka Pogačara
2011, poezija, 107 str.
Jezik: hrvatski
Cena: 300 RSD
Marko Pogačar: PORTRAIT WITH RAZORS
Selected poems by a Croatian poet, winner of the Treći Trg award 2011, poetry, 107 pages
Language: Croatian
Price: 300 RSD
Izbor pesama hrvatskog pesnika, dobitnika nagrade "Treći Trg" Marka Pogačara
2011, poezija, 107 str.
Jezik: hrvatski
Cena: 300 RSD
Marko Pogačar: PORTRAIT WITH RAZORS
Selected poems by a Croatian poet, winner of the Treći Trg award 2011, poetry, 107 pages
Language: Croatian
Price: 300 RSD
Brajan Henri: KARANTIN
Brajan Henri: KARANTIN
Dvojezično izdanje izbora pesama američkog pesnika, dobitnika nagrade "Treći Trg", u prevodu Danijele Jovanović
2010, poezija, 105 str.
Jezici: srpski i engleski
Cena: 250 RSD
Brian Henry: QUARANTINE
Bilingual edition of selected poems by an American poet, winner of the Treći Trg award, translated by Danijela Jovanović
2010, poetry, 105 pages
Languages: Serbian & English
Price: 250 RSD
Dvojezično izdanje izbora pesama američkog pesnika, dobitnika nagrade "Treći Trg", u prevodu Danijele Jovanović
2010, poezija, 105 str.
Jezici: srpski i engleski
Cena: 250 RSD
Brian Henry: QUARANTINE
Bilingual edition of selected poems by an American poet, winner of the Treći Trg award, translated by Danijela Jovanović
2010, poetry, 105 pages
Languages: Serbian & English
Price: 250 RSD
Adam Videman: ČISTA POSLA
Adam Videman: ČISTA POSLA
Dvojezično izdanje izbora pesama poljskog pesnika, dobitnika nagrade "Treći Trg", u prevodu Biserke Rajčić
2010, poezija, 104 str.
Jezici: srpski i poljski
Cena: 250 RSD
Adam Wiedemann: CLEAN BUSINESS
Bilingual edition of selected poems by a Polish poet, winner of the Treći Trg award, translated by Biserka Rajčić
2010, poetry, 104 pages
Languages: Serbian & Polish
Price: 250 RSD
Dvojezično izdanje izbora pesama poljskog pesnika, dobitnika nagrade "Treći Trg", u prevodu Biserke Rajčić
2010, poezija, 104 str.
Jezici: srpski i poljski
Cena: 250 RSD
Adam Wiedemann: CLEAN BUSINESS
Bilingual edition of selected poems by a Polish poet, winner of the Treći Trg award, translated by Biserka Rajčić
2010, poetry, 104 pages
Languages: Serbian & Polish
Price: 250 RSD
Faruk Šehić: STREET EPISTLES
Faruk Šehić: STREET EPISTLES
Dvojezično izdanje izbora pesama mladog bosanskog pesnika, dobitnika nagrade "Treći Trg", u prevodu Vesne Stamenković
2009, poezija, 63 str.
Jezici: bosanski i engleski
Cena: 200 RSD
*Ovo izdanje je trenutno na rasprodaji: http://www.facebook.com/
Faruk Šehić. STREET EPISTLES
Bilingual edition of selected poems by a young Bosnian poet, winner of the Treći Trg award, translated by Vesna Stamenković
2009, poetry, 63 pages
Languages: English & Bosnian
Price: 200 RSD
*This book is currently on sale: http://www.facebook.com/
Dvojezično izdanje izbora pesama mladog bosanskog pesnika, dobitnika nagrade "Treći Trg", u prevodu Vesne Stamenković
2009, poezija, 63 str.
Jezici: bosanski i engleski
Cena: 200 RSD
*Ovo izdanje je trenutno na rasprodaji: http://www.facebook.com/
Faruk Šehić. STREET EPISTLES
Bilingual edition of selected poems by a young Bosnian poet, winner of the Treći Trg award, translated by Vesna Stamenković
2009, poetry, 63 pages
Languages: English & Bosnian
Price: 200 RSD
*This book is currently on sale: http://www.facebook.com/
Džejms Bern: KUĆA KOJA IŠČEZAVA
Džejms Bern: KUĆA KOJA IŠČEZAVA
Dvojezično izdanje izbora pesama mladog britanskog pesnika, dobitnika nagrade "Treći Trg", u prevodu Vesne Stamenković
2009, poezija, 79 str.
Jezici: srpski i engleski
Cena: 200 RSD
*Ovo izdanje je trenutno na rasprodaji: http://www.facebook.com/
James Bern: THE VANISHING HOUSE
Bilingual edition of selected poems by a young British poet, winner of the Treći Trg award, translated by Vesna Stamenković
2009, poetry, 79 pages
Languages: Serbian & English
Price: 200 RSD
*This book is currently on sale: http://www.facebook.com/
Dvojezično izdanje izbora pesama mladog britanskog pesnika, dobitnika nagrade "Treći Trg", u prevodu Vesne Stamenković
2009, poezija, 79 str.
Jezici: srpski i engleski
Cena: 200 RSD
*Ovo izdanje je trenutno na rasprodaji: http://www.facebook.com/
James Bern: THE VANISHING HOUSE
Bilingual edition of selected poems by a young British poet, winner of the Treći Trg award, translated by Vesna Stamenković
2009, poetry, 79 pages
Languages: Serbian & English
Price: 200 RSD
*This book is currently on sale: http://www.facebook.com/
Aleksandra Petrova: SAMO DRVEĆE
Aleksandra Petrova: SAMO DRVEĆE
Dvojezično izdanje izbora pesama mlade ruske pesnikinje, dobitnice nagrade "Treći Trg", u prevodu Mirjane Petrović 2009, poezija, 73 str.
Jezici: srpski i ruski
Cena: 200 RSD
*Ovo izdanje je trenutno na rasprodaji: http://www.facebook.com/
Alexandra Petrova: JUST TREES
Bilingual edition of selected poems by a young Russian poet, winner of the Treći Trg award, translated by Mirjana Petrović 2009, poetry, 73 pages
Languages: Serbian & Russian
Price: 200 RSD
*This book is currently on sale: http://www.facebook.com/
Dvojezično izdanje izbora pesama mlade ruske pesnikinje, dobitnice nagrade "Treći Trg", u prevodu Mirjane Petrović 2009, poezija, 73 str.
Jezici: srpski i ruski
Cena: 200 RSD
*Ovo izdanje je trenutno na rasprodaji: http://www.facebook.com/
Alexandra Petrova: JUST TREES
Bilingual edition of selected poems by a young Russian poet, winner of the Treći Trg award, translated by Mirjana Petrović 2009, poetry, 73 pages
Languages: Serbian & Russian
Price: 200 RSD
*This book is currently on sale: http://www.facebook.com/
Šarl Bodler: ŠESNAEST CVETOVA ZLA
ŠESNAEST CVETOVA ZLA ŠARLA BODLERA
Dvojezično izdanje Šesnaest Cvetova zla Šarla Bodlera, u prevodu Borislava Radovića 2011, poezija, 46 str.
Jezici: srpski i francuski
Cena: 200 RSD
*Ovo izdanje je trenutno na rasprodaji: http://www.facebook.com/media/set/?set=a.120185638098773.21183.100003220130915&type=3
SIXTEEN FLOWERS OF EVIL BY CHARLES
BAUDELAIRE
Bilingual edition of Sixteen Flowers of Evil by Charles Baudelaire, translated by Borislav Radović
2011, poetry, 46 pages
Languages: Serbian & French
Price: 200 RSD
*This book is currently on sale: http://www.facebook.com/media/set/?set=a.120185638098773.21183.100003220130915&type=3
Dvojezično izdanje Šesnaest Cvetova zla Šarla Bodlera, u prevodu Borislava Radovića 2011, poezija, 46 str.
Jezici: srpski i francuski
Cena: 200 RSD
*Ovo izdanje je trenutno na rasprodaji: http://www.facebook.com/
SIXTEEN FLOWERS OF EVIL BY CHARLES
BAUDELAIRE
Bilingual edition of Sixteen Flowers of Evil by Charles Baudelaire, translated by Borislav Radović
2011, poetry, 46 pages
Languages: Serbian & French
Price: 200 RSD
*This book is currently on sale: http://www.facebook.com/
Miloš Komadina: NOT JUST ANYTHING
Miloš Komadina: NOT JUST ANYTHING
Dvojezično izdanje izbora pesama značajnog srpskog pesnika kome je priređen omaž u okviru Beogradskog festivala poezije i knjige, izbor Gordana Ćirjanić, prevod Nina Živančević
2009, poezija, 61 str.
Jezici: srpski i engleski
Cena: 150 RSD
*Ovo izdanje je trenutno na rasprodaji: http://www.facebook.com/
Miloš Komadina. NOT JUST ANYTHING.
Bilingual edition of selected poems by prominent Serbian poet, who’s homage was part of
Belgrade Poetry and Book Festival, selected by Gordana Ćirjanić, translated by Nina Živančević
2009, poetry, 61 pages
Languages: Serbian & English
Price: 150 RSD
*This book is currently on sale: http://www.facebook.com/
Dvojezično izdanje izbora pesama značajnog srpskog pesnika kome je priređen omaž u okviru Beogradskog festivala poezije i knjige, izbor Gordana Ćirjanić, prevod Nina Živančević
2009, poezija, 61 str.
Jezici: srpski i engleski
Cena: 150 RSD
*Ovo izdanje je trenutno na rasprodaji: http://www.facebook.com/
Miloš Komadina. NOT JUST ANYTHING.
Bilingual edition of selected poems by prominent Serbian poet, who’s homage was part of
Belgrade Poetry and Book Festival, selected by Gordana Ćirjanić, translated by Nina Živančević
2009, poetry, 61 pages
Languages: Serbian & English
Price: 150 RSD
*This book is currently on sale: http://www.facebook.com/
MILOŠ KOMADINA (Beograd, Srbija, 1955 – Beograd, Srbija, 2004)
poezija:
poezija:
Obično jutro (Nolit, Beograd, 1978)
Rečnik melanholije (Nolit, Beograd, 1980)
Figure u igri (Nolit, Beograd, 1983)
Etika trave (Prosveta, Beograd, 1984)
Južni krst (Nolit, Beograd, 1987)
Nešto s anđelima (Nolit, Beograd, 1991)
Dan (BIGZ, Beograd, 1994)
Čudo (Narodna knjiga, Beograd, 1998)
Svejedno (Rad, Beograd, 2001)
Ono (S. Mašić, Beograd, 2003)
Svilom šivena juta (Društvo Istočnik, Beograd, 2005)
proza:
Vode ili vetrovi (Zajednica književnika Pančeva, Pančevo, 1994)
Institut za rak (Stubovi kulture, Beograd, 2003)
Saučesnik (Književno društvo Sveti Sava, Beograd, 2004)
Rečnik melanholije (Nolit, Beograd, 1980)
Figure u igri (Nolit, Beograd, 1983)
Etika trave (Prosveta, Beograd, 1984)
Južni krst (Nolit, Beograd, 1987)
Nešto s anđelima (Nolit, Beograd, 1991)
Dan (BIGZ, Beograd, 1994)
Čudo (Narodna knjiga, Beograd, 1998)
Svejedno (Rad, Beograd, 2001)
Ono (S. Mašić, Beograd, 2003)
Svilom šivena juta (Društvo Istočnik, Beograd, 2005)
proza:
Vode ili vetrovi (Zajednica književnika Pančeva, Pančevo, 1994)
Institut za rak (Stubovi kulture, Beograd, 2003)
Saučesnik (Književno društvo Sveti Sava, Beograd, 2004)
Enrik Kazases, Dolors Mikel: 29 PESAMA dva katalonska pesnika
Enrik Kazases, Dolors Mikel: 29 PESAMA dva katalonska pesnika
Dvojezično izdanje izbora pesama katalonskih pesnika u prevodu Siniše Zdravkovića, Hristine Vasić, Jelene Petanović, Pau Borija i dva srpska pesnika Milutina Petrovića i Vladimira Kopicla
2011, poezija, 93 str.
Jezici: srpski i katalonski
Cena: 290 RSD
Enric Casasses, Dolors Miquel: 29 POEMS of two Catalan poets
Bilingual edition of selected poems by Catalan poets translated by Siniša Zdravković, Hristina Vasić, Jelena Petanović, Pau Bori and two Serbian poets Milutin Petrović i Vladimir Kopicl
2011, poetry, 93 pages
Languages: Serbian & Catalan
Price: 290 RSD
Enrik Kazases (Enric Casasses, Barselona, 1951)
Najznačajnije knjige poezije: La cosa aquella / Ta stvar (1982), Calç / Kreč (1996), Canaris fosforescents / Fluorescentni kanarinci (2001), Que dormim? / Da li spavamo? (2002), Без нагана / Bez revolvera (2011).
Dolors Mikel (Dolors Miquel, Ljeida, 1960)
Dvojezično izdanje izbora pesama katalonskih pesnika u prevodu Siniše Zdravkovića, Hristine Vasić, Jelene Petanović, Pau Borija i dva srpska pesnika Milutina Petrovića i Vladimira Kopicla
2011, poezija, 93 str.
Jezici: srpski i katalonski
Cena: 290 RSD
Enric Casasses, Dolors Miquel: 29 POEMS of two Catalan poets
Bilingual edition of selected poems by Catalan poets translated by Siniša Zdravković, Hristina Vasić, Jelena Petanović, Pau Bori and two Serbian poets Milutin Petrović i Vladimir Kopicl
2011, poetry, 93 pages
Languages: Serbian & Catalan
Price: 290 RSD
Enrik Kazases (Enric Casasses, Barselona, 1951) Najznačajnije knjige poezije: La cosa aquella / Ta stvar (1982), Calç / Kreč (1996), Canaris fosforescents / Fluorescentni kanarinci (2001), Que dormim? / Da li spavamo? (2002), Без нагана / Bez revolvera (2011).
Dolors Mikel (Dolors Miquel, Ljeida, 1960)
Najznačajnije knjige poezije: Llibre dels homes / Knjiga o muškarcima (1998), Haikús del camioner / Kamiondžijski haiku (1999), Mos de gat / Ugriz mačke (2002), Amb capell / Sa šeširom (2003), Aioç / O-ruk (2004), Missa pagesa / Seoska misa (2006).
Пријавите се на:
Постови (Atom)