Žoze Luandino Viejra: PRAVI ŽIVOT DOMINGOŠA ŠAVIJERA

Žoze Luandino Viejra: PRAVI ŽIVOT DOMINGOŠA ŠAVIJERA
Roman angolskog pisca u prevodu Ane Lukić
2009, roman, 81 str.

Cena: 350 RSD

José Luandino Vieira: THE REAL LIFE OF DOMINGOS XAVIER
Novel of an Angolan writer translated by Ana Lukić
2009, novel, 81 pages
Language: Serbian

Price: 350RSD

Njegov književni opus, koji je vrlo bitan, utire put angolskoj književnosti i ukorenjen je u kulturi te zemlje.

Žoze Saramago

Luandino Viejra je takođe pojam za revolucionarni pokret koji je stvorio u Portugalu u korist slobode izražavanja.

Lidija Žorž

... Autor, čije ime je značajno za književnost na portugalskom jeziku, u jednom trenutku je predstavljao gotovo simbol pobune.

Eduardo Lourenso

Žoze Luandino Viejra rođen je 1935. u Vila Nova de Ourem u Portugalu. Mladost je proveo u Luandi, gde je završio srednju školu. Tokom Kolonijalnog rata, borio se u redovima MPLA (Narodnog pokreta za oslobođenje Angole) i doprineo je stvaranju Republike Angole. Bio je uhapšen i 1961. je osuđen na četrnaest godina zatvora. Do 1972. bio je u pritvoru na Zelenortskim ostrvima, a potom se vratio u Portugal. U Angolu se vraća 1975. i obavlja važne funkcije. Bio je direktor Angolske televizije (1975-1978), direktor MPLA (Odeljenje za revolucionarnu orijentaciju) (1975-1979), direktor Angolskog instituta za kinematografiju (1979-1984), bio je suosnivač Udruženja književnika Angole, generalni sekretar (1975-1980 i 1985-1992) i zamenik generalnog sekretara Udruženja Afro-azijskih književnika (1979-1984). Posle fijaska prvih slobodnih izbora 1992. godine i izbijanje građanskog rata u Angoli, vraća se u Portugal i gde se nastanjuje u Minju, živi u izolaciji i bavi se poljoprivredom. Godine 2006. mu je dodeljena nagrada Kamoeš, najviše književno priznanje u portugalskom jeziku, međutim, on je ovu nagradu odbio iz “ličnih razloga”. U intervjuu koji je dao za Jornal de Letras (Časopis o književnosti), pojasnio je da nagradu nije prihvatio jer sebe smatra mrtvim piscem i zbog toga bi nagradu trebalo dati nekom ko i dalje stvara. Pa ipak, 2006. objavio je dve nove knjige.
Viejra Luandino je radio za novine: O Estudante (Student) (Luanda, 1961), Cultura (Kultura) (Luanda, 1961), Boletim Cultural do Uambo (Kulturni Bilten Uamba) (Novi Lisabon, 1958), Jornal de Angola (Angolski časopis) (Luanda 1961-1963), Jornal do Congo (Časopis Kongo) (Karmona, 1962) i Jornal de Luanda (Luandski časopis) (1973).


Dela:

Pripovetke:
A cidade e a infância (Grad i djetinjstva),1957
Duas histórias de pequenos burgueses (Dve pripovetke o sitnoj buržoaziji), 1961
Luanda (Luanda), 1963
Vidas novas (Novi životi), 1968
Velhas histórias (Stare priče), 1974
Duas histórias (Dve priče), 1974
No antigamente, na vida (Nekada, u životu), 1974
Macandumba (Makandumba), 1978,
Lourentinho, Dona Antonia de Sousa Neto i eu (Lourentinjo, gospođa Antonija de Soza Neto i ja), 1981

Novele:
A vida verdadeira de Domingos Xavier (Pravi život Domingoša Šavijera), 1961
João Vêncio. Os seus amores (Žoao Vensio. Njegove ljubavi), 1979

Romani:
Nosso Musseque (Naše predgrađe), 2003
Nós, os do Makulusu (Mi iz Makuluzua), 2003
O livro dos rios, 1º vol. da trilogia De rios velhos e guerrilheiros (Knjiga o rekama, 1 tom. trilogije drevne i ratne reke), 2006

Književnost za decu i mlade:
A guerra dos fazedores de chuva com os caçadores de nuvens. Guerra para crianças (Rat stvoritelja kiše sa lovcima na oblake. Rat za decu), 2006

Prevod:
A Clockwork Orange (Paklena pomorandža), od Entonija Bargesa, 1973

Nagrade:

Nagrada Udruženja književnika Portugala (Nagrada Kamilo Kaštelo Branko) (1965)
Nagrada Matice Angole (1961)
Nagrada Kuće studenata carstva - Lisabon (1963)
Nagrada Mota Vejga (1963)
Nagrada Udruženja Angolaca (1963)
Nagrada Kamoeš (2006)